dilluns, 15 de gener del 2018

LA DURADA DE L'USDEFRUIT / LA DURACIÓN DEL USUFRUCTO

L'usdefruit és un dret de naturalesa temporal, que pot prolongar-se més o menys, però que té sempre un moment final. Aquesta nota de temporalitat apareix en determinats preceptes del Codi Civil, que imposa un límit màxim vitalici respecte de la persona física (article 513, punt primer del CC) i trenta anys en el cas d'una persona jurídica (515 del CC). Però, per pacte, aquest usdefruit pot finalitzar abans que transcórrega per complet aquest termini. L'usdefruit constituït en favor de dos o més individus simultàniament s'extingeix quan es produeix la mort de l'últim que sobrevisca (521 del CC).
El usufructo es un derecho de naturaleza temporal, que puede prolongarse más o menos, pero que encuentra siempre un momento final. Esta nota de temporalidad aparece en determinados preceptos del Código Civil, que impone un límite máximo vitalicio respecto de la persona física (artículo 513, punto primero del CC) y treinta años en el caso de una persona jurídica (515 del CC). Pero, por pacto, este usufructo puede finalizar antes de que transcurra por completo dicho plazo. El usufructo constituido en favor de dos o más individuos simultáneamente se extingue cuando se produce el fallecimiento del último que sobreviva (521 del CC). 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada