Quan
se signa un contracte de lloguer, és molt important que també se
subscriga un inventari o relació dels béns immobles que hi haja
dins l'habitatge, degudament descrits i valorats. Es tracta d'un
document que beneficia tant a l'inquilí com a l'arrendador. Al
primer, li serveix per a conéixer amb detall el mobiliari que es
posa a la seua disposició i l'estat en què aquest es troba; al
segon, li facilita la tasca de reclamar en cas de pèrdua o
deterioració dels elements que l'integren.
Cuando
se firma un contrato de alquiler, es muy importante que también se
suscriba un inventario o relación de los bienes inmuebles que haya
en la vivienda, debidamente descritos y valorados. Se trata de un
documento que beneficia tanto al inquilino como al arrendador. Al
primero le sirve para conocer con detalle el mobiliario que se pone
su disposición y el estado en que éste se halla; al segundo, le
facilita la tarea de reclamar en caso de pérdida o deterioro de los
elementos que lo integran.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada